Spreuken 14:32

SVDe goddeloze zal heengedreven worden in zijn kwaad; maar de rechtvaardige betrouwt [zelfs] in zijn dood.
WLCבְּֽ֭רָעָתֹו יִדָּחֶ֣ה רָשָׁ֑ע וְחֹסֶ֖ה בְמֹותֹ֣ו צַדִּֽיק׃
Trans.bərā‘āṯwō yidāḥeh rāšā‘ wəḥōseh ḇəmwōṯwō ṣadîq:

Algemeen

Zie ook: Rechtvaardigheid

Aantekeningen

De goddeloze zal heengedreven worden in zijn kwaad; maar de rechtvaardige betrouwt [zelfs] in zijn dood.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּֽ֭

in zijn kwaad

רָעָתוֹ

-

יִדָּחֶ֣ה

zal heengedreven worden

רָשָׁ֑ע

De goddeloze

וְ

-

חֹסֶ֖ה

betrouwt

בְ

-

מוֹת֣וֹ

in zijn dood

צַדִּֽיק

maar de rechtvaardige


De goddeloze zal heengedreven worden in zijn kwaad; maar de rechtvaardige betrouwt [zelfs] in zijn dood.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!